Найдено задач: 1
| №1694 (Т. Т. Червенков; 2008) Шестая Международная олимпиада по теоретической, математической и прикладной лингвистике Болгария, Солнечный берег, 4–9 августа 2008 г. Задача командного соревнования Во время составления словаря «Гуанъюнь» (1007–1011) китайский язык был относитель- нооднородным.Таккаккитайскоеписьмонезвуковое,всловаребылаиспользованапростая систематранскрибированиякаждогоиероглифаприпомощидвухдругих,чьепроизношение предполагалось известным (это были часто используемые иероглифы). Эта система называ- ется фаньце. Позже, когда китайские диалекты разошлись, многими из старых транскрипций фаньце все еще можно было пользоваться, но разными (и более сложными) способами в разных диалектах. Ниже приве… >> |